导航菜单

《走咧走咧去宁夏》被擅自改为“去大同”,词曲作者:将维权

澎湃新闻(记者近日注意到,一首在宁夏广为流传的歌曲《走咧走咧去宁夏》被重写为一首名为《走吧去大同》的歌曲。

这首改编曲由山西歌手演唱,受到一些关注并在互联网上传播。

《走咧走咧去宁夏》原作曲家何牧羊告诉澎湃新闻,这首歌的改编未经授权。他一直关注此事,并通知律师收集相关材料,并按照正常程序维护权利;原作者奚明超路也告诉消息,正常的权利将按照正常程序维持。

对此,歌词编辑张拓在接受新闻采访时表示,他的行为确实不合适,不会辞职。但他说,一开始没有想到,也没有商业猜测。

“去宁夏”改为“去大同”

根据公开资料,《走咧走咧去宁夏》于2015年发行,由何牧阳创作并由西明朝鲁撰写的徐启亚演唱。这首歌已被列入第十届中国金钟奖(声乐)推荐的优秀作品清单。

然而,在今年3月和4月,一个《走咧走咧去宁夏》与同一旋律《走吧去大同》和不同的歌词开始在网上传播。

微信公众号“大同日报第一财产”图

大同日报新闻传媒股份有限公司的微信公众账号“大同日报第一财产”于4月14日上午4月15日发布了一条消息,《走吧,走吧,去大同》(即《走吧去大同》,在相同的编辑注释下)会议和新歌的热烈欢迎。

根据以上消息,《走吧,走吧,去大同》是当前互联网的红色歌曲。旋律悠扬而富有吸引力。歌词融入了大同的文化,美食和美丽.在线点击次数达到数十万次,对大同的推广起到了积极的作用。影响。现场大师团队作家张拓,词曲作者关月明和歌手严吉林到现场与粉丝分享创作过程,并在现场发布了一首新歌《来吧来吧逛古城》。闫吉林为歌迷演唱了两首歌,引起了现场的欢呼。

微信公众号“新大同”也于4月15日发表了一篇文章“《走吧,走吧,去大同》朋友聚会和新歌发布会”。

文章还写道,《走吧,走吧,去大同》是目前的网络红歌,在线点击数十万次.现场大师队作家张拓,词曲作者关月明,歌手严吉林到场,与大多数人共享创作过程粉丝并当场发布了一首新歌《来吧来吧逛古城》。

澎湃记者注意到上面的文章还增加了一个长度超过3点的《走吧去大同》MV。旋律与《走咧走咧去宁夏》一致,歌词在原作的基础上重写。 MV屏幕显示这首歌是由张拓写的,是严吉林唱的,并且制作了很多。未列出歌曲作者的名字。

另外,在微信上搜索关键词“去大同”,你可以看到今年3月下旬,“大同热线”,“大同平城人生”,“大同说事”,“大同老乡”等微信公开号码已经发布《走吧去大同》宋MV。

《走咧走咧去宁夏》和《走吧去大同》歌词比较

宁夏媒体也关注这一事件,写了一篇详细介绍《走咧走咧去宁夏》创作背景的文章。

7月17日,宁夏新闻网发表文章《,这首歌是这样问世的!》。

它写在文中,《走咧走咧去宁夏》是标准的自定义歌曲。 2014年11月,宁夏回族自治区党委宣传部组织了大批国内词曲作者从宁夏采花,并为宁夏创作了多部具有地域特色的歌曲。着名词作家西明超路,与何牧阳,段庆民,史伟,李俊伟等词组合作,在过去的一年里为宁夏创作了10首原创歌曲,《走咧走咧去宁夏》就是其中之一。

适配器:不合适,没有主观意图

7月17日,之前被称为《走吧,走吧,去大同》词曲作者的关月明在接受新闻采访时表示,他从未说过《走吧,走吧,去大同》这首歌是他写的,他的作品是《来吧来吧逛古城》。

关月明说,当天活动的主题是“《走吧,走吧,去大同》同志会和新歌会”,但组织者要他介绍的新歌是《来吧来吧逛古城》。他没有看过后来发布的手稿,也不知道具体情况。

《走吧,走吧,去大同》张拓这个词的作者做了如下解释:“一位歌手非常喜欢这首歌(《走咧走咧去宁夏》),让我改变歌词,当时我没有多想。想想事情就是这样简单,这是不对的。我应该向人们问好,无论是抒情还是改变。没有主观意图,没有商业炒作,但我不会错过。这对我来说也是一个很大的教训。 “

张拓表示,此次活动的主题是“《走吧,走吧,去大同》同志会议和新歌大会”,张拓表示看到它后非常不合适,但已经很晚了。

歌手严吉林在接受余的采访时称赞张拓的声明。严吉林解释说,2015年,当他参加2016年的“云冈旅游节”时,他需要一首歌。她听说《走咧走咧去宁夏》感觉很好,请张拓重新填写文字并在“云冈旅游节”上演唱。《走吧,走吧,去大同》。

“我今年不知道这首歌的视频。当我们出来这部MV时,我们感觉不太好,我们不同意原作者。当时,我没有收费唱这首歌一分钱。我仍然需要找到这首歌。“严吉林说。

律师:不论利润与否,改编,涉嫌侵权

澎湃记者于4月15日联系了“《走吧,走吧,去大同》朋友聚会和新歌会”的组织者。大同广播电视公共频道相关负责人。

负责人说:“我们一劳永逸地听到了这种旋律和话语。这种旋律很美,大同都赞不绝口。我们找到了这个词的作者并问他是不是原创的。他说的是原来。这首歌也被问过了(另一方),但没有说是谁写的。我们也问这首歌没有争执,而且这些话绝对没有,我们有一张大同的照片,宣传故乡,取得了MV 。“

至于当天活动的主题,“《走吧,走吧,去大同》同志见面和新歌发布会”未被称为“《来吧来吧逛古城》新歌发布会”,上述负责人解释说,发布后《走吧去大同》微信中这首歌的MV点击次数相当高。我想把它作为一个噱头。他从未听说过这首歌《走咧走咧去宁夏》。至于新歌会的手稿,不足以引起误解。

针对这种情况,《走咧走咧去宁夏》词曲作者何牧羊说:“作为创作者我很生气。有必要采取措施保护权利。我已经通知律师按照正常程序收集相关材料和维护权利。 “

《走咧走咧去宁夏》作者习明超在接受有关此事的新闻采访时表示:“侵犯我们的版权,必须遵循正常渠道和正常程序维护正常的权益。”

近年来,由于改编歌曲而引起的版权纠纷并不少见。《中国知识产权报》在2016年9月刊中,有人声称,根据中国版权法的相关法律法规,歌曲的改编必须得到原作者的同意,尊重原作者的版权,并获得授权。原作者在实践中,由原作者通过各种渠道授权。

中国《着作权法》规定版权包括出版权,着作权,保护作品权,表演权和适应权。由现有作品的改编,翻译,注释和整理所产生的作品的版权,应由经过改编,翻译,注释和组织的人员享有,但原作品的着作权不得侵犯。版权。

上海大邦律师事务所律师丁金坤告诉新闻,歌词未经原作者许可改编,无论是否有利可图,据称侵犯了修改原作者和保护原作者完整性的权利。工作,并承担相应的法律责任。

中国政法大学知识产权研究中心研究员,北京明泰律师事务所高级合伙人徐新明认为,如果未经授权,上述行为涉嫌侵犯作曲家的着作权。具体而言,根据《着作权法》第10条,涉嫌侵犯作曲家的作者权,歌曲作者的改编权,以及表演者的权利和传播信息的权利。如果电视台播放《走吧去大同》的MV,则可能涉嫌违反广播歌曲作者的权利。事实上,只要是公开表演,在互联网上传播等,就必须得到版权所有者的批准。

http://www.sugys.com/bdsiPK/6rQBI